Claude Santelli: « La transposition d’un texte, à la scène et à l’écran »