LETTRE DU PRESIDENT

Bernard Steck                                                                                                               
Schlössli
Thunstrasse 11
3112 Allmendingen


 


Berne, le 25 mars 2020

L’Alliance française de Berne sous le régime de Covid 19


Chers membres, chers amis/es
Vous vous doutez bien du message que vous vous apprêtez à lire : L’Alliance française de Berne reste
en veilleuse pour les deux mois à venir.



Et c’est donc avec regret que nous décommandons les manifestations suivantes, annoncées pour
avril et mai :
Mardi 7 avril
Traduire: du pareil au même, ou à peu près
Conférence de Marion Graf.
Mardi 21 avril
25 ans après le génocide rwandais – Quelles certitudes ? Quelles questions?
Conférence de l’ambassadeur Johan Swinnen.
Mardi 5 mai
Cyberattaques, les armes du 21ième siècle.
Conférence de Solange Ghernaouti.
D’autre part Aarethéâtre nous demande de vous communiquer que les représentations du Révizor
de Gogol, prévues dès le 28 mars, sont reportées à septembre 2020 (du 5 au 13 septembre).



Nous sommes désolés de ces annulations !
Mais attention : le mardi 26 mai, l’Alliance française de Berne donnera un signe de vie :

Ainsi nous apporterons la preuve que l’Alliance française de Berne est encore bien vivante
et prête à rebondir avec joie et vigueur, dès que les conditions le permettront.
Berne

Roger de Weck, avec qui nous avions convenu une conférence à la Schulwarte de Berne, voudra bien
s’adresser à nous en ligne. Sa conférence sera diffusée sur internet, le 26 mai à l’heure habituelle,
sur un site que nous vous communiquerons à début mai, par notre prochain courrier. La conférence
de Roger de Weck ne s’adressera pas qu’à nous autres Bernois, mais également aux autres membres
des six Alliances françaises de Suisse.

Et restons optimistes !
Nous voulons croire qu’en juin les progrès réalisés contre le Covid 19 seront tels que nous pourrons
maintenir les deux dernières manifestations de cette saison tronquée. Il s’agira de notre excursion
au Château de Joux du mercredi 10 juin, et du film Avec le sourire présenté le mardi 16 juin par
Olivier Barrot (suivi de la réception de fin de saison au Schlössli d’Allmendingen). Notre
prochain courrier prévu début mai vous confirmera (nous l’espérons) le maintien de ces deux
dernières manifestations.



Au sujet de cette excursion au Château de Joux et aux Verrières, sur les traces de l’Armée de l’Est :
Nous vous prions de trouver ci-joint la description du voyage préparé par Marie-Thérèse von
Graffenried, ainsi que le talon d’inscription. Réservez cette date et annoncez-vous, dès que nous
aurons confirmé début mai qu’elle pourra avoir lieu. Le délai d’inscription est fixé au 20 mai, soit
environ deux semaines après la confirmation que nous espérons.



Chers amis, les temps que nous vivons sont bien inquiétants et personne ne peut prédire vers quelle
nouvelle normalité nous nous dirigeons. Le comité vous souhaite, à toutes et à tous, de rester en
bonne santé, contribuons tous par notre comportement prudent à gagner la bataille contre ce fléau.
La langue et la culture française n’auront rien perdu de leur beauté après la crise, c’est dans l’amour
de cette culture que nous continuerons à nous en réjouir ensemble, bientôt.
Recevez, chers amis et amies les salutations les plus cordiales de votre comité

Bernard Steck
Président de l’Alliance française de Berne

INFORMATIONS

Berne, le 2 septembre 2019


Culturetèque, votre bibliothèque numérique


La plateforme Culturetèque, développée par l’Institut français, est une bibliothèque numérique qui vous permet d’accéder à l’étranger gratuitement à des milliers de ressources documentaires, www.cultureteque.com, en ligne 24h sur 24, 7 jours sur 7, depuis votre ordinateur personnel, votre tablette ou votre smartphone, excepté, dans notre cas, depuis la France ou l’Allemagne.


Accéder à de nombreux magazines et journaux
Presse suisse-romande: Le Temps, la Tribune de Genève
Presse française
: Le Monde, Le Monde diplomatique, Télérama, presse régional
Presse francophone internationale: Belgique, Canada


Plongez-vous dans la lecture de centaine de livres numériques et de bandes dessinées. La plateforme proposée, au gré de l’actualité littéraire, des livres en téléchargement. Elle propose aussi de découvrir tous les livres de la rentrée littéraire, mais aussi des dossiers thématiques.


Visionnez des concerts, des spectacles, des conférences.


Complétez votre apprentissage du français grâce à des ressources choisies selon votre niveau.Seule condition: être membre de l’Alliance française de Berne (la cotisation doit être à jour) et être domicilié/e en Suisse.


Comment utiliser Culturetèque?


Envoyez une demande d’inscription avec vos coordonnées jusqu’au 31 octobre2019 par email à notre secrétariat
berne@alliancefrancaise.ch comprenant les renseignements suivants: Nom, prénom, adresse électronique


Vos coordonnées seront transmises en France, puis vous recevrez dans l’espace d’un mois un identifiant et un mot de passe. Votre inscription validée, vous pourrez vous connecter avec votre identifiant et votre mot de passe sur www.cultureteque.com vous donnant accès aux ressources documentaires.